黃娟的小說只寫平凡的生活現實，而且用新移民的家庭主婦的眼光來看美國的生活現實，所以她的小說裡有生活的困境、雪地裡的寂寞和孤獨、求愛和婚姻、職業上的挫折和種族歧視，但卻沒有吶喊、控訴和抗議，因此，她的小說從另一方面來說是很原創性的。
在現階段顯得焦躁不已的台灣文學空氣中，黃娟的文學苦心，必然無可避免被畫入迂闊的行列裡；然而也不可否認的，文學是長途的人生競賽，到底誰能掌握最久遠的那一部份，根本是無法遽下斷言的。黃娟文學的緘默與篤定，或許正向讀者提出了這樣的無言質疑。
作者簡介
黃娟，桃園縣楊梅人，60年代即享譽文壇，屬於戰後第二代作家。1968年赴美，曾獲扶輪社文學獎及吳濁流文學獎。曾任北美台灣文學研究會會長、北美台灣客家公共事務協會會長。1999年獲第廿三屆吳三連文學獎。
她的文章一貫地都帶有細膩溫馨的感人力量，洋溢於字裡行間的那份親切，永遠不失溫婉的味道。她的小說忠實於自己的風格，觀察人生的機微，已經爐火純青的地步。
出國前的作品有《小貝殼》、《冰山下》、《這一代的婚約》及長篇小說《愛莎岡的女孩》。出國後的作品已由台灣前衛出版社出版作品集。
在現階段顯得焦躁不已的台灣文學空氣中，黃娟的文學苦心，必然無可避免被畫入迂闊的行列裡；然而也不可否認的，文學是長途的人生競賽，到底誰能掌握最久遠的那一部份，根本是無法遽下斷言的。黃娟文學的緘默與篤定，或許正向讀者提出了這樣的無言質疑。
作者簡介
黃娟，桃園縣楊梅人，60年代即享譽文壇，屬於戰後第二代作家。1968年赴美，曾獲扶輪社文學獎及吳濁流文學獎。曾任北美台灣文學研究會會長、北美台灣客家公共事務協會會長。1999年獲第廿三屆吳三連文學獎。
她的文章一貫地都帶有細膩溫馨的感人力量，洋溢於字裡行間的那份親切，永遠不失溫婉的味道。她的小說忠實於自己的風格，觀察人生的機微，已經爐火純青的地步。
出國前的作品有《小貝殼》、《冰山下》、《這一代的婚約》及長篇小說《愛莎岡的女孩》。出國後的作品已由台灣前衛出版社出版作品集。