掌握並正確運用詞彙和語法規則，是學好英語的前提；總結經驗、改正錯誤，則是學好英語的有效途徑。因此本書作者從「詞彙」和「語法」兩個角度分析英語運用中的典型錯誤，以便有效、快速地提高讀者的英語水平。
本書作者長期在香港從事教育工作，教學經驗豐富，曾為廣大讀者編寫了《英語典型錯誤逐個講》一書，深受讀者歡迎。本書是作者按照《英語典型錯誤逐個講》的思路，採用輕鬆活潑的語言和形式編寫而成的實用手冊。由詞彙和語法兩大部分組成，每部分各有若干單元，包括「迷你測驗」、「錯誤分析」、「學習小貼士」，使得本書的知識更為系統、查閱更為方便，有助於讀者在短期內消滅用詞不當的現象，杜絕語法錯誤和「中國式英語」。
