台灣法律「近代化」的過程，係被壓縮在一個世紀裡進行
，但如今台灣已卓然成為一個自由民主的國家。當今西方社會
有關「近代性」的法律價值觀或生活方式，是其歷經約三個世
紀後釀造而成的產物，難以期待台灣在一個世紀內就達到同一
狀態。更何況在前提上，台灣並不一定需要採取與西方同樣的
法律價值觀或生活方式，那只是人類文明所發展出來、值得參
考的一個「選擇項」，最終仍待台灣人民為自主的決定，在全
球化的背景下續行台灣本身的文化創新。
，但如今台灣已卓然成為一個自由民主的國家。當今西方社會
有關「近代性」的法律價值觀或生活方式，是其歷經約三個世
紀後釀造而成的產物，難以期待台灣在一個世紀內就達到同一
狀態。更何況在前提上，台灣並不一定需要採取與西方同樣的
法律價值觀或生活方式，那只是人類文明所發展出來、值得參
考的一個「選擇項」，最終仍待台灣人民為自主的決定，在全
球化的背景下續行台灣本身的文化創新。