讓基督教信仰深入中國文化之中，而中國文化又能進入基督教信仰內，恐怕是許多從事文字工作的華人基督徒的理想。這也正是《無名的麥種》寫作的動力。
在文化層面上，你可以認識它屬於原創文學，在中國文化與基督教信仰之間的會遇上，有細膩獨到、自然而微妙的描述，情節的牽引進展，絲絲入扣，佈局結構渾然天成，在華文基督教文學創作上，是一顆美麗的果實。
為什麼選這樣一段歷史？這樣一個故事？
很多西方文藝作品對神職人員的塑造都是負面的，在中國更經常把西方傳教士定性為帝國主義的侵略先鋒，扭曲其形象。然而誰能否認我們受西方傳教士的恩惠多而又多：在文化、語言、科學、醫療、教育方面，不勝枚舉。無數名在歷史上存在過的宣教士，像本書的主角一樣， 默默地來了，走了，無聲無息的，他們服事神、服事人，直到生命的最後一刻。
《無名的麥種》向這些無名的宣教英雄致最深的敬意。它是小說，不是報導文學；它邀請讀者共用這樣一個假設：如過這件事發生在那個年代，它應該是這樣進行的。