本書內容探討並說明「通用藏文」與「轉寫梵文的藏文」(藏文梵字)兩種藏文系統的源流、變化及現況。更進一步說明影響「藏文梵字」拼讀至深的西藏聲明傳統――《讀咒法》這部重要的著作。最後以藏文咒語實例,配合前述規則,說明其拼讀法及其影響因素。