●讓譯者邊譯邊落淚的感人故事…初初讀稿，對於《一碗清湯蕎麥麵》裡麵店老闆和老闆娘在寒冷的大年夜裡誠懇待客和不露痕跡的貼心幫助，感到深深的感動與溫暖，也對書中母子三人人窮志不短的毅力及感恩之心由衷佩服。作者樸實的筆調中蘊含著深刻與細膩的情感，尤其是需要字字推敲琢磨的譯者，更是在進行翻譯時，對字裡行間所滿溢出的感情，感動不已地邊譯邊落淚而本書所收錄的另一篇《最後一位顧客》，更對人性中的美善做了最好的詮釋。在現今充斥著功利主義的社會中，這篇文章就像一條清流流過你我心底，喚醒深埋在我們心中的良善。書中善良的女店員惠子，被安排在一般認知裡以營利為上的生意賣場中，形成強烈對比。惠子秉持著以服務為本的信念，誠懇地用真心對待每個顧客，並不受世俗觀念隨波逐流，如此的堅持打動了許多人，不但讓顧客銘記在心，也讓她所服務的點心店受到顧客肯定。惠子的真心，創造了一個和諧的美麗新世界。看似簡單，卻深具力量的兩篇文章，在日韓引起極大迴響！不但讓日本人流了億萬滴淚，更激勵韓國三星集團浴火重生！不但各大企業都將此書當成禮物送給員工、客戶，各大新聞媒體也競相報導發表評論與感想：「很溫暖的一本書，就像喝到一碗很棒的湯有很深的感動…人生就像是在小誠意裡去交換大幸福的感覺…」—韓國電台作者 崔正勳「對生活在艱苦沒有希望的現代人來說，本書無疑是一帖沒有副作用的心靈鎮靜良藥。」 —韓國中央日報除了在日、韓企業界掀起風潮，本書故事中所強調的心靈之美，更是對兒童和青少年的人格培育有極大助益，是一本適合親子間一同閱讀的優良好書