簡明音樂詞典》內容繁簡相宜,而且在闡述時都能深中肯綮、追根刨底。大處如此,小處亦不失貼心,例如甚為棘手的譯名問題,該詞典在必要時都將已通用的譯名雙雙並置,因而解決了不少困惑。……看著這麼一本真能做到講清典實、疏通字面的詞典,除了快慰之外,更期待它對音樂界是全面的燈燭照臨。
維也納大學音樂博士
── 劉岠渭
* * *
本詞典之策畫、撰稿、編輯工作歷時六年,收錄條目包含英、義、德、法、俄、拉丁等語種,按字母順序排列。以音樂專業人員、音樂院校師生和廣大音樂愛好者為讀者對象,提供有關音樂理論、術語、樂器、作品、音樂家等部類方面的實用知識。
《簡明音樂詞典》之編寫特點有: