吳魯芹一生譯著頗豐，但以散文創作的成就最高。
文風莊重而詼諧，收放自如，每一篇都生動有趣，低調之中有一股悲愴不平之氣，雖諷喻略濃，卻警句妙語工巧，不失溫柔之旨，讀書人的風骨隨處可見。
讀他的文章，有著一種說不出來的從容坦蕩的意趣。
原書名《瞎三話四集》經增訂改版，更名《低調淺彈──瞎三話四集》特收入典藏散文系列，以饗讀者。
文風莊重而詼諧，收放自如，每一篇都生動有趣，低調之中有一股悲愴不平之氣，雖諷喻略濃，卻警句妙語工巧，不失溫柔之旨，讀書人的風骨隨處可見。
讀他的文章，有著一種說不出來的從容坦蕩的意趣。
原書名《瞎三話四集》經增訂改版，更名《低調淺彈──瞎三話四集》特收入典藏散文系列，以饗讀者。