本書旨在吳經熊先生中西文化水乳交融的特質極感興趣。由於基督信仰明確地是貫串他生命一切領域的主軸,本書著重於探討基督信仰與中國儒道佛三家的精粹怎樣在他的生命與著作中相遇;這相遇如何產生、如何發展;對中國三家及基督信仰會有怎樣的影響……
本書的研究主要是根據吳經熊的自傳《超越東西方》、《愛的科學》、《內心樂園》、Chinese Humanism and Christian Spirituality、《禪學的黃金時代》為主,而以他的《聖詠譯義》及《新經全集譯本》為輔,旁及《內心悅樂之源泉》及其他英文著作和單篇論述。
本書的研究主要是根據吳經熊的自傳《超越東西方》、《愛的科學》、《內心樂園》、Chinese Humanism and Christian Spirituality、《禪學的黃金時代》為主,而以他的《聖詠譯義》及《新經全集譯本》為輔,旁及《內心悅樂之源泉》及其他英文著作和單篇論述。