許多人如此形容比莉．哈樂黛的演唱方式，She sang her heart out，把心都唱出來了。
爵士樂迷都熟悉她的歌聲，搖滾樂迷中聽過她名字的也大有人在，因為U2合唱團1988年登上排行榜的單曲《哈林的天使》（Angel of Harlem）就是獻給她的。
歌詞裡說「我在WBLS電台聽到天使的聲音」（”On BLS I heard the sound of an angel”）。
天使的聲音聽起來像什麼，每個人的想像或許不盡相同。
但可以確定的是，比莉的歌聲讓人聽過就不可能忘記。
她與其他爵士女歌手不一樣在哪裡？在於「滄桑」。
她沒有艾拉．費茲傑羅（Ella Fitzgerald）13項葛萊美獎的肯定，她不像莎拉．沃恩（Sarah Vaughn）出身音樂家庭，從小就學鋼琴；她不若南西．威爾森（Nancy Wilson）不僅有葛萊美獎與艾美獎加持，1960年代她在Capitol旗下的銷售數字僅次於披頭四，這幾位名伶都活到90年代，南西．威爾森甚至到現在還在國家廣播電台主持爵士節目。
目次1唱片封套 The Record Sleeve2紙箱 The Cardboard Box3童年記實 The Facts of Childhood4佛萊迪．格林 Freddie Green「我站在你那邊，女孩！」5克莉絲汀．史考特 Christine Scott「她從來不去管別人。
」6瘦子「框框」戴文波特 Skinny ‘Rim’ Davenport「所有的老傢伙都死了。
」7瑪莉「小馬」肯恩 Mary ‘Pony’ Kane「事情發生的地方。
」8噓噓．希爾 Wee Wee Hill「我是她的繼父。
」9追求幸福 The Pursuit of Happiness10比莉到哈林 Billie Comes to Harlem11愛默．史諾登 Elmer Snowden「她會叫我老爹。
」12芬妮．哈樂黛和克拉拉．溫斯頓 Fanny Holiday and Clara Winston「她是個大胸脯的胖子。
」13拍譜．佛斯特 Pop Foster「只是娛樂圈的人。
」14巴比．韓德森 Bobby Henderson「她拿叉子的方法。
」15亞倫與克萊兒．李文森以及愛琳．基金斯 Aaron and Claire Lievenson「牧神的午後」16茹比．海蓮娜 Ruby Helena「就算她是比莉，她也沒那個權利。
」17「奇異的果實」‘Strange Fruit’18戰時的哈林 Harlem at War19李斯特．楊 Lester Young20 塔露拉．班克海德 Tallulah Bankhead21詹姆斯「矮子」克洛斯 James ‘Stump’ Cross「矮子老爹在說話。
」22葛瑞爾．強生 Greer Johnson「寶貝，你幫我拿一下好嗎？」23吉米．羅爾斯 Jimmy Rowles「喔，我愛她！喔，我好愛她！」24巴比．塔克 Bobby Tucker「我不會給你什麼麻煩。
」25貝斯手約翰．李維 John Levy the Bass Player「我是最後才來的。
」26偏執的狂喜 The Ecstasy of Paranoia27吉米．佛萊契 Jimmy Fletcher「她是很有愛心的那種人。
」28懷特上校和友人 Colonel White and Friends「純粹公事。
」29卡爾．德林克 Carl Drinkard「我們就像一家人。
」30梅巴．李斯頓 Melba Liston「南方的陌生人。
」31梅瑞．密姬特 Memry Midgett「這首歌是什麼，梅瑞？」32女士唱藍調 Lady Sings the .....
爵士樂迷都熟悉她的歌聲，搖滾樂迷中聽過她名字的也大有人在，因為U2合唱團1988年登上排行榜的單曲《哈林的天使》（Angel of Harlem）就是獻給她的。
歌詞裡說「我在WBLS電台聽到天使的聲音」（”On BLS I heard the sound of an angel”）。
天使的聲音聽起來像什麼，每個人的想像或許不盡相同。
但可以確定的是，比莉的歌聲讓人聽過就不可能忘記。
她與其他爵士女歌手不一樣在哪裡？在於「滄桑」。
她沒有艾拉．費茲傑羅（Ella Fitzgerald）13項葛萊美獎的肯定，她不像莎拉．沃恩（Sarah Vaughn）出身音樂家庭，從小就學鋼琴；她不若南西．威爾森（Nancy Wilson）不僅有葛萊美獎與艾美獎加持，1960年代她在Capitol旗下的銷售數字僅次於披頭四，這幾位名伶都活到90年代，南西．威爾森甚至到現在還在國家廣播電台主持爵士節目。
目次1唱片封套 The Record Sleeve2紙箱 The Cardboard Box3童年記實 The Facts of Childhood4佛萊迪．格林 Freddie Green「我站在你那邊，女孩！」5克莉絲汀．史考特 Christine Scott「她從來不去管別人。
」6瘦子「框框」戴文波特 Skinny ‘Rim’ Davenport「所有的老傢伙都死了。
」7瑪莉「小馬」肯恩 Mary ‘Pony’ Kane「事情發生的地方。
」8噓噓．希爾 Wee Wee Hill「我是她的繼父。
」9追求幸福 The Pursuit of Happiness10比莉到哈林 Billie Comes to Harlem11愛默．史諾登 Elmer Snowden「她會叫我老爹。
」12芬妮．哈樂黛和克拉拉．溫斯頓 Fanny Holiday and Clara Winston「她是個大胸脯的胖子。
」13拍譜．佛斯特 Pop Foster「只是娛樂圈的人。
」14巴比．韓德森 Bobby Henderson「她拿叉子的方法。
」15亞倫與克萊兒．李文森以及愛琳．基金斯 Aaron and Claire Lievenson「牧神的午後」16茹比．海蓮娜 Ruby Helena「就算她是比莉，她也沒那個權利。
」17「奇異的果實」‘Strange Fruit’18戰時的哈林 Harlem at War19李斯特．楊 Lester Young20 塔露拉．班克海德 Tallulah Bankhead21詹姆斯「矮子」克洛斯 James ‘Stump’ Cross「矮子老爹在說話。
」22葛瑞爾．強生 Greer Johnson「寶貝，你幫我拿一下好嗎？」23吉米．羅爾斯 Jimmy Rowles「喔，我愛她！喔，我好愛她！」24巴比．塔克 Bobby Tucker「我不會給你什麼麻煩。
」25貝斯手約翰．李維 John Levy the Bass Player「我是最後才來的。
」26偏執的狂喜 The Ecstasy of Paranoia27吉米．佛萊契 Jimmy Fletcher「她是很有愛心的那種人。
」28懷特上校和友人 Colonel White and Friends「純粹公事。
」29卡爾．德林克 Carl Drinkard「我們就像一家人。
」30梅巴．李斯頓 Melba Liston「南方的陌生人。
」31梅瑞．密姬特 Memry Midgett「這首歌是什麼，梅瑞？」32女士唱藍調 Lady Sings the .....