八德市閩南語歌謠(四)-桃園縣民間文學集50 | 拾書所

八德市閩南語歌謠(四)-桃園縣民間文學集50

$ 132 元 原價 150

八德市民間文學採訪小組 蕭威源

鄭邱秀英阿嬤的歌謠

鄭邱秀英阿嬤的採茶歌很多,多到可以出三本書,可見她的記性很厲害,也真要替她恭喜。可惜阿嬤最近(95年4月)身體愈來愈差,她身邊又缺乏可細心照顧她的人我真替她擔憂。記得91年剛採訪她時,她是非常強壯、聲音宏亮,又非常熱情招呼人,如今愈形消瘦、氣色極差,真希望阿嬤要好好照顧自己。若95年才遇到阿嬤要請她唱採茶歌,可能有困難更不用說出3本書了。

雖說很會唱採茶歌的阿嬤們歌很多,記性不錯,但若沒提醒一下他們還是想不起來。所以我要去採訪時都要先找個資料,像參考一下書籍或以前採訪過的歌謠來向阿嬤們請教。所以,若將所有文化局出版過的民間文學集歌謠歸納一下,會發現很多類似的歌,可見歌謠有共通性,也可以看出不同地區的差異性。

鄭邱秀英阿嬤的歌來自茶園、文昌公園,所以她唱的歌和別的阿嬤有其相同性也有不同之處。阿嬤可是講好話的高手,這是她非常自傲的地方,若讀者有機會在喜宴要講好話,可參考一下阿嬤的好話,一定讓你得到滿堂采。

感謝鄭邱秀英阿嬤熱心的傳唱及家人的支持,也感謝林金城先生辛苦認真的整理,感謝桃園文化局的支持,讓桃園的採茶歌謠得以公諸於世,繼續流傳。

Brand Slider