大溪鎮民間文學採訪小組 蕭威源
林許治阿嬤的歌謠
恭喜林許治阿嬤的歌謠要出第三集歌謠了!阿嬤的記性就是這麼好,以九十幾歲高齡的老人家來說可說是真不簡單。
阿嬤喜歡唱歌,年輕採茶時唱採茶歌也學著唱點歌仔戲歌,採訪她時還聽過她唱佛教的歌呢!她自己愛唱有時會教教身邊的人唱。以前教兒子唱現在教照顧她的外勞看護,所以當你有幸聽阿嬤唱歌,兒子、外勞看護坐在旁作陪時,他們會提醒阿嬤曾聽到一首什麼歌。阿嬤把唱歌當成一種娛樂常傳播在生活中。
阿嬤的歌謠內容非常豐富,有逗趣的兒歌、有男女不甘示弱的褒歌,有好多生活所有的東西都可以拿來入歌,像韭菜、鹹菜、甕菜、金針、豬肝、竹筍…等菜名,桃仔、李仔、拔仔...等水果名,蟾蜍、雞仔、毛蟹…等動物類,阿君、阿娘、阿兄….等描寫內心情感的歌謠,好多好多東西的描述說完,由讀者自己慢慢去欣賞體會了。
書的出版要感謝一堆人,我不會做詩不然就可以用詩來呈現內心的感謝,阿嬤的歌如詩,日後文化局如果再辦詩歌節,若以後也可以邀請這些耆老阿嬤去唱一下古早的歌謠,我覺得蠻不錯,也可以讓大家認識一下阿嬤時代的文化。在這感謝阿嬤家人的支持,阿嬤不吝惜的傳唱,朱金城先生的用心整理,更感謝桃園文化局的大力支持,讓桃園採茶歌謠專輯出版如此豐富可觀。