吳魯芹一生譯著頗富，但以散文創作的成就最高。早年作品可以《雞尾酒會及其他》為里程碑，尤以〈雞尾酒會〉一篇最為生動有趣。本書展露他英國式幽默的散文，對生活瑣事觀察入微，有其獨到的見解，往往謔而不虐，謹刺卻不刻薄，並且引經據典，中西典籍運用靈活，特別是擅長自我解嘲，幽默詼諧形成其獨門的「吳魯芹式散文」。
中研院院士李歐梵先生讚譽：「吳先生是小品文的大家，可以和梁實秋先生媲美，更是林語堂大師的傳人。他流露在文中的幽默感，在我心目中和他翩翩的紳士風度配合得天衣無縫，令我這個新竹來的『土包子』可望而不可及，在真正的『雞尾酒會』上（其實我參加得極少）更不敢接近。」
中研院院士李歐梵先生讚譽：「吳先生是小品文的大家，可以和梁實秋先生媲美，更是林語堂大師的傳人。他流露在文中的幽默感，在我心目中和他翩翩的紳士風度配合得天衣無縫，令我這個新竹來的『土包子』可望而不可及，在真正的『雞尾酒會』上（其實我參加得極少）更不敢接近。」