本書作者以一個俄羅斯學者的身份來看中國古典的通俗小說，如《西遊記》《金瓶梅》《三國演義》並將中國小說和西方古代敘事詩相互做比較，分析兩者間的異同，本書除了學術上的價值外，讀者更可從中發現許多中國人再讀中國小說十所不會發現的問題，讀來有趣。
