明末餘姚朱舜水（1600—1682），1645年起，以舟山為根據地，往來長崎、交趾、安南等地，從事抗清復明運動。失敗後，不得已亡命長崎。1665年，應水戶蕃主德川光禮聘，前往江戶（今東京）、水戶，擔任賓師。本書將朱氏在日本的活動狀況，由三個角度論述： 1、以時間為序，分為海外經營期、長崎困頓期和江戶講學期，說明其歷程。 2、從朱氏與蕃主德川氏、日本友人及門生交往的情形，談他的人際關係，呈現其影響的層面。 3、就朱氏與水戶學派、日本朱子學派、古學派的代表人物，以筆談、書簡方式答詢的內涵，探討他們心靈互動和時代關懷的情境。朱舜水對日本江戶時代學術文化有多元的貢獻，在中、日交流史上扮演了種要的角色。
