本論文集分為三部份,分別涉及語料庫應用於對比語言學和翻譯研究的理論和方法、語料庫在對比研究和翻譯中的實際應用以及語料庫檢索工具的功能和應用,通過多層面和多向度的研究,充分說明了對比語言學和翻譯研究的相關性和互補性。