這個故事,囚禁了我二十年──
這是一本回憶錄,作者回憶在她十六歲時,被捕入獄,在惡名昭彰的政治犯苦牢中,經歷的凌虐、痛苦、死亡和折磨。
在宗教、種族和愛情中呼喊自由
一九八二年,在宗教強權治國的年代,十六歲的天主教徒瑪莉娜在高中校報中批評了當權者,又要求數學老師認真地教他們上課,不要總是佈道《古蘭經》。不久後的一個傍晚,瑪莉娜被帶到德黑蘭的艾文監獄,從此遭到隔離監禁,受盡殘暴的拷問和虐待,並在花樣年華被判處死刑。
在這奇怪而扭曲的人生境遇中,獄卒阿里愛上了她,並動用家族關係,在槍決現場的千鈞一髮之際把她救出來,但阿里也提出一個令人無法接受的要求做為回報——嫁給他並改信伊斯蘭教,否則就要對她的家人不利。瑪莉娜別無選擇,只好答應。於是,她雖然離開監獄,卻走進了另一個牢籠。她成為阿里的祕密新娘,依然過著囚犯般的生活,直到阿里被敵對陣營士兵射殺,她才終於看到希望的曙光,人生也永遠轉變……
取走我胸中的心臟,給我自由
從她被逮補的那一刻起,她的命運被徹底改變,
失去摯愛的痛,被凌虐的苦,剝奪其信仰的無奈,
讓她即使活著,屬於她的生命卻已流失。
轟動2006年法蘭克福書展超級大書
電視紀錄片即將開拍(英國首屈一指的獨立製片公司Tiger Aspect)
邀你與全球14個國家一起感動
全球讚譽
◆「此書展現了作者率真的勇氣,大無畏的智慧……透過如小說家之妙筆,清晰刻畫出赤裸裸的真實世界,在那個女人油麻菜子命的真實世界裡,她卻不認命。」
──賈桂琳.米察(Jacquelyn Michard),著有《失蹤時刻》(The Deep End of The Ocean,此書曾改編為同名電影)及《星星之籠》(Cage of Stars)
◆「這本驚人之作,栩栩如生描繪了保守心態所孵育出的壓制氛圍,更生動刻畫出殘酷冷血的牢獄生活裡,無辜者屢受折磨與謀殺的慘絕事實。作者瑪莉娜.奈梅特以大屠殺倖存者的過人勇氣和道德權威,沉重道出這段往事。」
──肯恩.麥古根(Ken McGoogan),著有《富蘭克林夫人復仇記》(Lady Franklin’s Revenge)
◆「佳作,讓人心中充滿一幕幕震撼的影像,久久無法散去。」
──加拿大《卡加立先鋒報》(Calgary Herald)
◆「真實、觸動內心的故事。」
──加拿大書評雜誌《鵝毛筆與散頁》(Quill & Quire)
◆「讀來讓人透不過氣。」
──多倫多《環球郵報》(Globe and Mail)
◆「作者真實呈現了她那令人心碎,卻又充滿包容、希望和不朽的愛朽的過去。這是一個在伊朗革命期間,無人知曉的沉默聲音。」
──《出版人週刊》(Publishers Weekly)
◆「一段重要的目擊報導。」
──《柯克斯書評》(Kirkus Review)
◆花樣年華的一場冤獄,刻劃出伊朗的時代悲劇。親情、愛情、友情,在德黑蘭囚徒生涯中,交織成的辛酸血淚史,令人難以置信,卻也泫然欲泣。
──郭寶蓮(本書譯者。輔大翻譯研究所。曾任職於奧美廣告、讀者文摘。)