◎聯合推薦:郝譽翔、鍾文音、鍾怡雯、孫梓評
大自然的險惡力量都是女性的代名詞,颱風、龍捲風,還有那些神話裡的生物,憤怒女神、女海妖。她們力量強大,她們讓你東倒西歪、無處可逃。
與《中性》作者傑佛瑞.尤金尼德斯、《醫生的翻譯員》作者鍾芭.拉希莉同獲《紐約客》雜誌評選「千禧年二十位最優秀作家」的安東妮亞.奈爾森,透過十三篇機智、有趣且敏銳的故事,十三個陷入道德困境、灰色地帶、模糊狀態的人物,探索了家庭這個廣大的概念,展現出女人的異想天開和真實面。
一個離婚的女人回到堪薩斯的故鄉,想起了她從前和高中同學為了實現青春的衝動和慾望而一起創造的神祕女孩;一個女人在拍賣會上看到一個年輕男人偷竊CD,而和他開始了一段意料將維持不久的浪漫;一個剛當上媽媽的女人在面對自己的婚姻難題,同時也成為一對各自有場激烈外遇的夫婦的知己……十三篇以婚姻、家庭、兩性、親子關係為題材,環繞著「婚姻忠誠」這個主題的故事。
書名故事〈女人麻煩〉內容以男主角發瘋的前女友出現在他現在安穩幸福的生活裡,引發出了他內心裡易受誘惑又害怕給予承諾的嚴重不安,於是極力想甩開前女友的瘋狂以及現任女友的安定,而和另一個在瘋人院邂逅的神秘女子扯出一段外遇戀情。掙扎在三個女人間,面對三個女人各自的困境,他只能一昧地逃避,最後外遇事件爆開,沒有能力收拾殘局的他,只好驅車遠去……
「我反覆看了好幾次裡面的故事,那些感情和現實陷入心靈危脆的男人女人,迷人的光影下塵埃處處,作者的語言活潑機靈,觀察細膩尖銳,交織成一篇篇極為好看耐看的短篇小說。」
──作家/鍾文音
「這些故事最迷人的地方在於其中所表現的察覺力──那一瞬的直覺、快速且不假思索的智慧,看透了我們的生活處境,顯明了那些讓我們之所以是我們的無數的微小經驗、假想、誤解和記憶。」
──法蘭欣.普羅絲(Francine Prose)