◎2006年西班牙最佳歐洲翻譯小說獎。
◎榮登德國暢銷排行榜第二名逾49週
◎法國銷量逼近兩百萬冊,打破法國甚至歐洲有史以來的暢銷書銷售紀錄
當我們正在往下掉時,我們什麼都不能做,
必須等到跌到最底端,然後蹬一腳,只有這樣才能從新回到上面……
四個陷入人生瓶頸、無法適應社會的人,原本沒有任何交集,各自孤單又挫敗地生活著,卻因緣際會相知相惜,互相鼓勵,終於能重新面對明天的太陽。
卡蜜兒26歲,一個很有才華的藝術家,因厭食與疲累瘦成皮包骨,也沒勇氣再提筆作畫。童年的孤寂讓她最後選擇離開家,窩在巴黎冷得要命的閣樓裡,在晚上做清潔工維生。菲利伯38歲,是住在同一棟公寓的落魄貴族,個性溫厚,講話結巴,他的工作是在博物館裡賣明信片,最大的困擾是有社交障礙。他守在父母不在的偌大公寓裡,同時收留了一位朋友法蘭克。
法蘭克34歲,廚藝了得,在一家大餐廳擔任小廚師,個性不壞只是有點自命不凡,講話喜歡帶髒字,沒啥朋友的他只喜歡和不同女生睡覺,每週會去看住院的老奶奶寶麗特。寶麗特83歲,患有阿茲海默症,身體總是這裡那裡淤青,僅存的希望就只是期待孫子法蘭克每週由遠而近的摩托車聲響,但在孫子面前總是強忍抱怨和悲傷無依的淚水……
曾經在生命中吃足苦頭的這4個人,在巴黎一棟老公寓裡命運交錯,最後找到了友誼與真愛,用純潔的心相勉互持,幫助彼此走出生命的暗影。
「在寒冷的季節看這本書,先是感覺更冷,作者描述孤單人物面對的冷淡與挫敗,使我們心中下沈。但越讀越熱,對人際還是有所期望。人生再苦,能夠在一起,就不會那麼冷、那麼苦了。」
——東海大學社工系副教授/彭懷真
「我非常喜歡戈華達。從她的小說,我看到生活中那一縷陽光,而不是生活的黑暗和殘酷。」
——本書同名電影女主角(《艾蜜莉的異想世界》女主角)/奧黛莉朵杜
「一本令人愉快的小說,讓人重新喜歡上人生,重新喜愛所有的生命體。那些人也是我們的兄弟姐妹。」
——法國閱讀雜誌
「在這本厚達500頁的書中,我們跟著微笑,放肆地笑,跟著揪心,一顆心有時候甚至要碎了。」
——法國Elle雜誌
「《在一起就好》無疑是一篇童話故事,但不是好萊塢那種沒完沒了的敘事,它是充滿智慧和慈悲之作,是一部真正的具有魔法的童話,告訴我們即使是最邊緣的人、最奇怪的人、最不能適應人生的人,也能靠著人們的接納和關愛而變得堅強。」
——莫斯科Gazeta報
「《在一起就好》以社會邊緣人為主角,內容風趣幽默,流暢易讀、風格鮮明。」
——出版人週刊
「戈華達用快活卻帶點淡淡感傷的語調,講述一個非常吸引人的故事,讀者根本完全無法抗拒。」
——Booklist