‧這是暢銷作家鄭華娟嫁給老德先生，開始在歐洲定居後寫的第一本暢銷書。
‧適逢出版十週年，特別推出改版新封面，讓廣大讀者群耳目一新。
‧當時身為創作歌手的她，透過異國婚姻從頭開始學習的體驗，與讀者分享平凡生活中充滿童趣的夫妻溝通、婆媳相處，以及新環境裡自得其樂的新點子，還要告訴你許多適應過程中層出不窮的大笑話、小笑話……


20世紀初，千金小姐到海德堡求學，都有家僕或是教母跟前跟後，
可是哪個少女不懷春，於是在咖啡店裡，
閨女們就暗中傳遞一種叫「吻」的巧克力給心上人……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

§ 華娟寫給第一次遇見這本書的你 §

情人間的吻要歷久彌新，是艱難的功課。
初戀時的要吻不吻；熱戀中的深情擁吻；相知相伴時的溫柔淺吻；安撫心靈時的體恤之吻；都是可以讓人將生命價值與美善具體化的可貴動作。
一對愛侶，如果能在各個生命階段，一同練習這些不同的美麗的吻，那麼這對愛侶的生命，就被刻上了宇宙間最堅固的諾言印記。  
《海德堡之吻》從1998年3月出版以來，為無數甜蜜的愛侶們，開了一扇對吻更浪漫的想像之門，也在這十年間給了更多人面對愛情時的信心與勇氣。對此，我非常快樂，因為這就是這本書想傳達的事。 
短短的十年，觸及心靈的故事已無限延伸，請讓我們一起在更長的未來，把生命中最重要之吻的練習，繼續浪漫溫柔地傳遞下去……  
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

鄭華娟，一個曾經創作許多膾炙人口歌曲的歌手，1993年5月在眾多親友的祝福下，於德國一個叫史派亞的小鎮舉行婚禮。
「寫情歌的人，婚姻生活應該很浪漫吧？」你也許會這麼問。
是的，在一個擁有兩千年歷史的古老小鎮，即使是田野間的小蜜蜂、花園裡的松鼠、葡萄園的嚇鳥先生……每每都會讓她驚喜不已。
但是在異鄉生活，一切必須從頭開始學習：翻修古屋、垃圾分類、婆媳相處、夫妻溝通、分辨全麥、半麥、黑麥、五穀……做的麵包，以及各種香料，任誰都會懷疑自己的智商吧？
不過，生活裡，有時候脫線也是一種浪漫，偶爾出點狀況也可以很幸福。
打開《海德堡之吻》，來杯下午茶、再吃塊黑森林蛋糕，讓華娟做你貼心的朋友。