托爾金的忠實讀者們或許想再體會一些類似於他們從《魔戒》中得到的樂趣，那麼就請讀這本書，因為托爾金在《魔戒》中演繹出的完美的文學風格正是莫瑞斯開創的。 托爾金年輕時在寫給他未婚妻的信中提到了他從莫瑞斯那裡得到的啟發：「我想把那些短篇小說〈芬蘭的卡列瓦拉傳說〉中的一篇改編成一個類似於莫瑞斯傳奇故事那樣的短篇，中間夾雜著大段的詩行。」 四十六年後，托爾金仍然記得他從莫瑞斯那裡學到的東西：「作為一個獨立的故事，《魔戒》的構思實際上始於1937年左右，在二戰爆發前成型……死亡沼澤和莫若農小路這兩個情節是在索馬戰役後的法蘭西北部得到的靈感。更要歸功於威廉莫瑞斯和他在《狼族傳說》、《大山之根》裡面描寫的匈奴人、羅馬人。」
