《原創文化與經典》主要圍繞中華經典、希伯來經典以及兩河流域經典,著重探討了原創文化與方法,中華經典的形成與詮釋,《圣經》的形成與詮釋,美索不達米亞的經典以及經典的相遇與會通等重要理論問題。書中論文就視角之選擇、研究之深入、見解之精到均是以往所未見的,對哲學、宗教學、文化學、歷史學、社會學等學科研究者具有重要的參考意義。