中國古代豐富多彩的風俗活動，除了藉文字記載，保留至今的繪畫記錄也為我們提供了不少重要的資料；此類作品發展下來，漸漸成為了繪畫的一大類門──風俗畫。
本卷由故宮繪畫專家金衛東統籌並執筆，以畫作內容分類，為明、清兩時代的作品，按風俗的類別，清晰地細分為歲時節日、娛樂休閒、生產、生活、禮儀、信仰祭祀、特殊風俗等類別；同時也對明清風俗和風俗畫的演變，作出簡潔而豐富的介紹。
全卷不但融彙了明清時期諸多名家如文徵明、郎世寧等的著作，且涵蓋了當時畫壇吳門、院體浙派、揚州諸家、海派等不同流派的藝術風格。當中既有反映民間風俗的神來之筆，也有反映宮廷風情的精彩寫生，更有反映一地風俗的長篇巨製。此卷意在把中國傳統繪畫藝術與民俗風情知識結合，使其既能適合美術研究，也能作於風俗欣賞。
The album is devoted especially to the study and presentation of genre paintings in the Ming and Qing dynasties. The rich and varied collection in the museum provieds a panorama of Chinese people's life from the 14th to the 19th centuries
本卷由故宮繪畫專家金衛東統籌並執筆，以畫作內容分類，為明、清兩時代的作品，按風俗的類別，清晰地細分為歲時節日、娛樂休閒、生產、生活、禮儀、信仰祭祀、特殊風俗等類別；同時也對明清風俗和風俗畫的演變，作出簡潔而豐富的介紹。
全卷不但融彙了明清時期諸多名家如文徵明、郎世寧等的著作，且涵蓋了當時畫壇吳門、院體浙派、揚州諸家、海派等不同流派的藝術風格。當中既有反映民間風俗的神來之筆，也有反映宮廷風情的精彩寫生，更有反映一地風俗的長篇巨製。此卷意在把中國傳統繪畫藝術與民俗風情知識結合，使其既能適合美術研究，也能作於風俗欣賞。
The album is devoted especially to the study and presentation of genre paintings in the Ming and Qing dynasties. The rich and varied collection in the museum provieds a panorama of Chinese people's life from the 14th to the 19th centuries