簡明扼要為這本辭典的主要編輯方向，所以，本辭典雖依據一定之詞彙體系及固定的體例來編輯，但卻並未施加詞意解釋與說明，而僅只列出中文、日文和英文三種語文相互對應之詞彙。但是，為了顧及實用和豐富內容，在實際的編輯過程中，除了常用的語詞之外，亦搜羅了一些目前在網際網路上搜尋不到的詞彙。
另外，「常用會話」的單元，擇取了一般日常生活、旅遊觀光和國際交流時較為常用的會話例句，方便讀者使用。
簡明扼要為這本辭典的主要編輯方向，所以，本辭典雖依據一定之詞彙體系及固定的體例來編輯，但卻並未施加詞意解釋與說明，而僅只列出中文、日文和英文三種語文相互對應之詞彙。但是，為了顧及實用和豐富內容，在實際的編輯過程中，除了常用的語詞之外，亦搜羅了一些目前在網際網路上搜尋不到的詞彙。
另外，「常用會話」的單元，擇取了一般日常生活、旅遊觀光和國際交流時較為常用的會話例句，方便讀者使用。