近年南庄因觀光的發展，山區到處開設餐廳、民宿、咖啡屋等，這些種種的開發，多多少少對環境有所影響。南庄好不容易恢復的植物生態，以及那些美麗的花花草草，有可能會遭遇另一次的傷害，也有可能因而消失。編著這本書，能讓我們對這些植物的客家話稱呼、使用、諺語以及童謠流傳下去，也希望大家重視週遭的一草一木與環境。
