我想要做縫起來簡單、模樣可愛、光是拿在手裡就令人興奮、當禮物送人時對方也會很高興的各種小物。這本書就是在這樣的心情下完成的。而且已經第4冊了。這都是托大家的福，實在是非常感謝。這次的封面顏色是藍色的。沒錯，就像是夏威夷的天空和海洋。夏威夷的LANIKAI海灘是我最喜歡的海灘。這裡的海水真的和封面的顏色一樣藍喔！在夏威夷語中稱為「天國之海」的這片沙灘上，砂子是純白的，海水則是美麗的藍色漸層。可能的話真想當做是秘密，我的私房海灘。每當我在設計拼布時，海灘上搖曳的椰子樹、散發著甜蜜芳香的雞蛋花、因有著悲傷故事而只開了半輪的草海桐花，還有籠罩在我體內那寧靜祥和的光芒都會浮現在我的心中。這次也要將夏威夷的美好風光濃縮進這本書裡，也許就是因為這樣，當我在縫製夏威夷拼布時，總會感到一種彷彿能治癒百病的快樂。雖然我沒有辦法真的去到夏威夷，但我在做針線活時常以夏威夷的音樂當做BGM，所以整個氣氛就是非常夏威夷的。然後隨興地把顏色換成自己喜歡的，縫製出屬於妳的原創夏威夷風小物吧！哪天我們在什麼地方巧遇時，就拿出來讓我興奮一下吧！妳的拼布小物一定是更可愛的。如果這本書中的拼布小物能被妳納入得意作品之一的話就太棒了。好，接下來要從哪一樣開始做呢？就算縫得不好也不要緊，只管幸福快樂地縫吧！
