英漢對照‧看故事學英文
附中英雙語CD
適讀年齡：10歲以下
全套共四本，每本32頁，包括
努努和諾諾
努努和諾諾是一對調皮卻又惹人喜愛的雙胞胎老鼠。他們去幫媽媽買櫻桃的路上，遇見了一隻大黃蜂，結果籃子、櫻桃罐和黃蜂全飛到空中，然後掉落在稻草人瑞格斯先生身上。這是一個怎樣精采的故事呢？
水獺歐力
水獺歐力把玩具船放在水中航行，大家都說他的船漂亮呢！突然，刮起了一陣劇烈的強風，船不見了！歐力難過地回家，他寧可要船也不要鮮魚派了……
青蛙哈潑
青蛙哈潑想享受一下小睡片刻的樂趣，可是不管他到哪裡，總有人把他吵醒。他決定先保持清醒，於是便和小鴨子和蝦蟆玩了一整天。當月亮升起的時候，哈潑終於能安穩地躺在蓮葉上睡個好覺，連貓頭鷹的呼呼叫聲都聽不見呢！
滴滴、答答和多多
小鴨子滴滴說要做一頂帽子給稻草人瑞格斯先生，於是他和妹妹答答和多多去水獺先生的店裡買了亮光紙、繩子和膠帶，手忙腳亂地做起了帽子。可是，這個任務太困難了---他們的嘴被膠帶黏住，腳也被繩子團團纏住，紙也被雨水淋濕弄破---這下沒希望了！