本辭典的特色:
1.從初學者的需要考慮,逐詞標明其高低語調,逐詞標明其作為現代日語的標準表記。無疑,這對於培養讀者朗讀說話的語調大有好處,對於培養讀者書寫作文的技能大有幫助。
2.從教學大綱的要求出發,精選詞義,合理分項,不追溯語源歷史,不拘泥原文處理,以教學要求、以學生需要、以中國人學習日語的特色為出發點,該簡則簡,該詳則詳,該分則分,該合則合。
3.根據需要安排豐富的例句,例句多選自原文辭書。此外,約有三分之一係本辭典編輯自作。這些例句有較強的針對性,或是說明詞語搭配用法,或是幫助讀者理解詞語意義,或是從翻譯的角度想給讀者一些啟發,或是為讀者提供應該同時學習的詞語等等。
4.對於日語學習的重點、難點——助詞、助動詞、慣用型,我們特別著力作了詳細的說明。
5.本辭典安排了三個附錄:量詞表、活用詞活用表、日文漢字索引。其中量詞表、活用詞活用表是這本辭典所特有的。