本書之所以將GRE（美國研究生入學考試）和GMAT（美國管理專業研究生入學考試）文章中的難句收錄在同一本書中，是因為筆者在新東方學校兼任GRE與GMAT閱讀教師的教學實踐中，發現這兩種考試（還可以加上LSAT）的閱讀文章從題材選擇、文章寫法、句子結構到出題思路和解題技巧等各個方面，都是完全相同的。究其原因，兩種考試都是由ETS（Educational Testing Service）主辦的英語考試，考查的對象又都是經過四年大學本科教育之后希望到美國的研究生院或商學院深造的人，因此這兩種考試的閱讀實際上大同小異。中國的GRE考生在準備考試的過程中常常使用GMAT或LSAT的閱讀文章來進行訓練，而對于GMAT的考生來講，GRE的閱讀文章幾乎就是惟一的課外閱讀資料。
任何一本以考試學習為目的的教學書籍，如果不能貼近實戰，必為廢品。《GRE & GMAT閱讀難句教程》有兩個目的：第一，訓練讀者在現場迅速讀懂GRE和GMAT考試中出現的難句子的能力。第二，《GRE & GMAT閱讀難句教程》也可以用作復習GRE和GMAT考試閱讀部分的參考書，同學們可以在此查找到在文章中最難以理解的句子的詳細解釋（包括中文翻譯和語法分析）。
任何一本以考試學習為目的的教學書籍，如果不能貼近實戰，必為廢品。《GRE & GMAT閱讀難句教程》有兩個目的：第一，訓練讀者在現場迅速讀懂GRE和GMAT考試中出現的難句子的能力。第二，《GRE & GMAT閱讀難句教程》也可以用作復習GRE和GMAT考試閱讀部分的參考書，同學們可以在此查找到在文章中最難以理解的句子的詳細解釋（包括中文翻譯和語法分析）。