五位幕末的長州男兒，
抱著一死的覺悟離開故鄉日本，
遠渡重洋到了英國。
在那裡，他們見識到前所未見、
充滿刺激的文明世界，
但是思鄉之情也更為高漲……。
這五位年輕人後來貢獻自己所學，
開啟了日本的「明治」時代。
他們年輕時代的故事，到此告一段落！
抱著一死的覺悟離開故鄉日本，
遠渡重洋到了英國。
在那裡，他們見識到前所未見、
充滿刺激的文明世界，
但是思鄉之情也更為高漲……。
這五位年輕人後來貢獻自己所學，
開啟了日本的「明治」時代。
他們年輕時代的故事，到此告一段落！