《大藏經》深睿的奧義妙法再現於世 溫渥現代人的心靈
「誠然，佛教三藏十二部經有如暗夜之火炬、苦海之寶筏，為人間帶來光明與幸福...可惜佛教經典因為卷帙浩瀚，古文艱澀，常使忙碌的現代人有義理相隔、望而生畏之憾，因此多少年來，我ㄧ直想編纂一套白話經典，以使法雨均霑，普利十方。」─星雲法師
「我們祈望《中國佛教經典寶藏》具有四種功用：
一 是傳統佛典的菁華書
二 是深入淺出的工具書
三 是學佛入門的指引書
四 是解深入密的參考書」─慈惠法師
《勝鬘經》為全套百餘本《中國佛教經典寶藏》其中之一本，與其餘冊書一樣，均設有譯文、原典、注釋等單元，譯筆流暢典雅、深入淺出...
詳文：閱讀者對內容與旨趣都能一目了然，讀來輕鬆而且愉悅。可以閱讀白話文了解經意；也可以誦讀原典，領略經文詞藻之美與深妙義涵，可深入；亦可淺嚐。
繁瑣忙亂的生活中，每日給自己一段沉靜明朗的時光，有助於澄濾思緒、美化心靈與提升生活品質。一段時日後，再檢視自身一番，定有不一樣的風貌展現。
〈附錄〉《勝鬘經》主要內容：佛陀在孤獨精舍時，舍衛城波斯匿王和王后末莉夫人知道因緣成熟，致信女兒勝鬘夫人，在信中讚頌佛陀功德，引導女兒歸佛上進。勝鬘夫人得信，歡喜說偈，禮請如來，佛即現身。於是佛為夫人做授記，預言她將來成佛號普光如來，並為她講授佛法。勝鬘夫人在佛的教言啟迪下，當即對佛法義理進行了推闡演說，經文的主要內容大都通過她的口講述出來的。