2009/9/3 聯合：「罪」，真能「贖」去？〈點選可見相關閱讀〉
我懦弱地面對一道道已湮滅的波浪。
除了我的想像力，沒有人原諒我……
罪惡存在，愛情也仍然存在。
我如此贖罪，用被改寫的結局……
13歲那年盛夏，白昂妮由於嫉妒與誤讀，杜撰一段指控，她的惡意，拆散了姐姐西希莉雅與羅比這對情意真切的戀人。
羅比入獄服刑，出獄後赴二次大戰前線打仗。
西希莉雅在後方等待，祈求羅比有朝一日能回到她身邊。
一年年過去，白昂妮日復一日悔恨。
但命運，卻總是阻擋在她的懺悔之前。
白昂妮只能試圖用文字，改寫西希莉雅與羅比的結局。
這是需要花一輩子時間書寫，但也許永遠都無法出版的小說……
伊恩‧麥克尤恩在《贖罪》中精確刻劃幽微人心，筆觸細膩。道德與階級差異，愛與戰爭，嫉妒與善惡……在他筆下化身為長篇敘事詩，抑揚頓挫間令人或喟嘆、或憐憫，或起深度思索：「罪」，真能「贖」去？……
白昂妮：
我太老、太害怕、太珍愛我殘餘的這一點點的生命。
等我死了，小說終於出版了，我們這些人只會被當成是我創造的人物……
西希莉雅：
你每分每秒都在我心裡。我愛你，我會等你。
要回來。回到我身邊……
少女白昂妮，由於猜忌與嫉妒，她杜撰了一段故事，讓西希莉雅與羅比這對年輕戀人分離。
羅比入獄服刑，出獄後加入軍隊，赴二次大戰前線打仗。西希莉雅也加入軍隊，在後方支援。
悔恨不已的白昂妮，放棄高等學府，也加入軍隊做了護士，彌補心中對西希莉雅與羅比的悔恨。她用一輩子的時間寫作，試圖在創作中改寫結局。
但文字中的想像情節，又能彌補或改變什麼呢？
