「日本當代散文十家」系列經過多年的精心策劃，由海內外的中國著名翻譯者及日本文學研究者選編出十位日本當代著名作家的散文作品結集，以每位作家的最具特色的作品編譯，分思想、情愛、風景旅遊、歷史、美學、文學等不同類別，側重成篇。
入選的作家都是日本當代文學界的翹楚，每本書的編譯者都對這位作家有較深入的研究，並撰有導讀性的譯序。這套系列叢書突出地介紹日本散文大家的精粹之作，讀者從中可領略日本當代散文的文學風貌。
大江健三郎是日本的第二位諾貝爾獎得主。在小說創作之外，他的思想性散文尤為出色。他是一位具有國際視野的亞洲作家，常以深邃的思想觸角叩問人性善惡之變與探尋歷史的軌跡，以銳利的文筆針砭時弊，批判一切不平等的制度，更以深刻的自省和敢言，質疑不合理的社會差別。他還是一個悲天憫人的人道主義者，一位勇敢的反戰的和平主義者。他的散文作品呈現鮮明的思維特點、寬廣的襟懷，在細膩的心理描寫中洋溢著強烈的愛和正義感。文集中還表現了他對中國作家與文學界的真摯之情。
入選的作家都是日本當代文學界的翹楚，每本書的編譯者都對這位作家有較深入的研究，並撰有導讀性的譯序。這套系列叢書突出地介紹日本散文大家的精粹之作，讀者從中可領略日本當代散文的文學風貌。
大江健三郎是日本的第二位諾貝爾獎得主。在小說創作之外，他的思想性散文尤為出色。他是一位具有國際視野的亞洲作家，常以深邃的思想觸角叩問人性善惡之變與探尋歷史的軌跡，以銳利的文筆針砭時弊，批判一切不平等的制度，更以深刻的自省和敢言，質疑不合理的社會差別。他還是一個悲天憫人的人道主義者，一位勇敢的反戰的和平主義者。他的散文作品呈現鮮明的思維特點、寬廣的襟懷，在細膩的心理描寫中洋溢著強烈的愛和正義感。文集中還表現了他對中國作家與文學界的真摯之情。