人生與宇宙，包括我們的行事為人和語言，都有許多不同層次的意義，表面意義經常反映深層意識裡的意義。因此，從表面的意義去揭露深層意義的「解碼」工作，有其不可或缺之重要性。而要解碼宇宙和人生的意義，不但要入境問俗，也要從表面進入研究對象的內在，從現象學進入意義學。
本書跨越文化、宗教、種族、性別的傳統界線，從亞洲人的實際上經歷的故事探討亞洲社會中政治、文化、宗教的演變，試圖解讀深藏在亞洲人民心裡和社會的密碼，以瞭解亞洲人在文化、宗教上的深層思想，進而建構解碼的方法和理論。
人生與宇宙，包括我們的行事為人和語言，都有許多不同層次的意義，表面意義經常反映深層意識裡的意義。因此，從表面的意義去揭露深層意義的「解碼」工作，有其不可或缺之重要性。而要解碼宇宙和人生的意義，不但要入境問俗，也要從表面進入研究對象的內在，從現象學進入意義學。
本書跨越文化、宗教、種族、性別的傳統界線，從亞洲人的實際上經歷的故事探討亞洲社會中政治、文化、宗教的演變，試圖解讀深藏在亞洲人民心裡和社會的密碼，以瞭解亞洲人在文化、宗教上的深層思想，進而建構解碼的方法和理論。