本辭典是融合廿世紀梵、巴、藏研究成果的最新佛學辭典，並以現代人所能理解的方式，對佛教辭彙賦予新的詮釋，是一部深具佛教文獻學基礎的現代佛學辭典。
本書的原著者──日本．中村元教授，以現代的日文，將傳統的佛學名詞，用簡單易懂的方式解釋，讓人一看便能瞭解一個詞條的意義。而中譯本力求解釋詳實、用語淺近。
本書的原著者──日本．中村元教授，以現代的日文，將傳統的佛學名詞，用簡單易懂的方式解釋，讓人一看便能瞭解一個詞條的意義。而中譯本力求解釋詳實、用語淺近。