本書之出版是幫助布農族群提振語言永續發展、深化台灣國家認同與珍惜多樣性文化遺產。同時,落實根植過去台灣基督長老教會之宣教師,已經沿用 140 多年的白話字「POJ」推展、珍藏、翻譯之美妙動聽的福佬台語與原住民族語。