兩場危機，一代領袖，三十次傾心談話
共渡大危機的精神橋樑　走出大蕭條的智慧引領

富蘭克林‧羅斯福

美國第32任總統，履任於危難之際，以其大智大勇帶領全體美國人民走出了20世紀兩次最大的危機——大蕭條和二次大戰，被譽為與華盛頓、林肯齊名的最傑出的美國總統。

「爐邊談話」是羅斯福首倡的領袖與民眾溝通的途徑，它以「家常式」的廣播談話方式，向各界民眾分析局勢、解釋政策、提出籲請，溝通了人心，提振了信心，凝聚了力量，戰勝了危機。

羅斯福「爐邊談話」已經成為領袖溝通民眾的經典方式，在如今的這場金融危機中，許多國家的領導人效法這種方式，利用更新的媒體——電視、網路進行著他們的爐邊談話。


「你要我做什麼事我都會去做，你就是我們的領袖。」——愛荷華州一位眾議員給羅斯福的信

「和總統在一起待一個小時以後，叫我把釘子當飯吃我都能吃得下去！」——羅斯福政府一位負責人對朋友如是說

「羅斯福既是狐狸又是獅子，他用狐狸的手段達到獅子的目的。」——J. M. 伯恩斯，《羅斯福：狐狸與獅子》作者

「從來沒有哪一個總統能在如此短的時間裏叫人感覺滿懷希望，……爐邊談話獲得了巨大成功。」——《紐約時報》1933年中的相關評論

「羅斯福的聲音充滿力量，富有感染力。他酷愛廣播講話，因此在美國歷史上他的聲音和廣播幾乎是同義詞。」——Louis W. Liebovich，《總統與口才》作者

目錄
前言：危機‧人民‧領袖　　　　　　　喬繼堂　009
1　談維護海洋的自由【一九四一年九月十一日星期四】　236
2　關於對日宣戰【一九四一年十一月九日星期二】　246
3　談戰爭的進程【一九四二年二月二十三日星期一】　257
4　談我國的經濟政策【一九四二年四月二十八日星期二】　273
5　談通貨膨脹和戰爭進程【一九四二年九月七日星期一】　287
6　關於大後方的報告【一九四二年十月十二日星期一】　298
7　談煤炭危機【一九四三年五月二日星期日】　311
8　談戰爭進程與和平計畫【一九四三年七月二十八日星期三】　320
9　發起第三次戰爭籌款運動【一九四三年九月八日星期三】　333
10　關於德黑蘭會議和開羅會議【一九四三年十一月二十四日星期五】　339
11　致國會的國情諮文【一九四四年一月十一日星期三】　352
12　談攻克羅馬【一九四四年六月五日星期一】　366
13　發起第五次戰爭籌款運動【一九四四年六月十二日星期一】　374

其他演說
1　我保證為美國人民施行新政【一九三二年七月二日】　382
2　首任就這演說【一九三三年三月四日】　397
3　連任就職演說【一九三七年一月二十日】　404
4　四大自由【一九四一年一月六日】　412
5　第三任就職演說【一九四一年一月二十日】　425
6　　第四任就職演說【一九四五年一月二十日】　431
後記　　　　譯者　435