【老子】是中國古典文學名著,篇幅雖然只有短短五千字,但其意蘊之深,眼光之獨到,古書中堪稱無出其右。也因此二千多年來,名家註釋解讀,一時蔚為風潮。甚而風潮遠及國外,被外國譯介之多,是為中國古籍之最。
此書係根據郭店楚墓【竹簡老子】,及馬王堆漢墓【帛書老子】,所作的白話語譯及解譯。此兩種老子為已知最古老的出土文物版本,相信最接近老子原著。
一般讀者對古今名家所註老子譯本,十之八九難以窺其堂奧,反而如墜五里霧中,不知道老子究竟在講什麼?陸晉德有鑑於此,一掃前人用字之艱深晦澀,以最平白、最明確的文字,來解讀呈現這本哲學思想名著的原汁原味。讓讀者終於能一窺智者老子的玄妙世界。
此為陸晉德繼本社泰戈爾【漂鳥集】之後的又一精心傑作,相信會再度贏得知音的青睞。