順利加入管樂隊的翼，因為是完全沒接觸過小喇叭的新手，儘管拚命練習，卻進展有限。另一方面，社團合宿展開了，比別人晚進入管樂隊的翼，察覺到自己在隊上完全沒有可以談話的朋友的事實。幸虧有大介的鼓勵，翼才能一一克服並突破難關，翼發現對自己而言，大介的存在愈來愈重要……？
