數位匯流(digital convergence)已是不可逆之趨勢，因應匯流，現代社會衍生許多相關新興議題，其中「網路治理」與「文創發展」分別扮演穩定與驅動新興產業發展之關鍵性角色。

網路治理概念並非一成不變，應需與時俱進，確切掌握整體最新動態發展。本期專題先汲取歐盟與英國經驗，探討歐盟數位單一市場與網路內容影音治理，歐盟對於視聽媒體之規管，對世界其他國家深具影響，近年來對於視聽媒體規管理念之沿革，可作為我國發展政策之參考。英國研擬數位經濟政策與《數位經濟法》之核心思考，具有戰略發展價值。

數位化與文創產業變革息息相關，藉由盤點國際文創產業最新趨勢，包含整體產值、新媒體時代文化產業、出版與藝術市場等，由分析結果指出文化創意產業發展課題，與所面臨之挑戰，作為未來觀察重點；接著環顧近年來頗受注目之藝術節與文化行銷，歷史悠久的藝術節，在歐洲已逐漸走向揮別傳統藝術節扮演的角色，挑戰如何藉由新科技或新社會題材結合藝術文化內容，推廣文化外交、文化貿易的新面貌，藝術節之發展除對城市行銷有所助益外，亦為城市再造可觀的地方收益。

歐洲文創產業有群聚化之趨勢，台經院亦檢視我國文創產業在地化之群聚效應，經由深度訪談與個案研析，探討群聚形成與發展之關鍵要素；數位科技網際網路的發展，打破文化的供需關係，薩柯教授將之命名為文化3.0時代(Culture 3.0)。值文化科技邁向產業化之際，文化與科技互為影響，從而創造可顛覆整體產業模式之重大改革，最後兩篇專文則分析如何以文化科技，建構我國文化創意融合帶，以及如何實踐文化多樣性，研擬我國原住民藝術站上國際舞台之策略。

匯流趨勢已打破許多概念框架，站在匯流最高點觀瞻全局，靈活運用，自能掌握先機、立於不敗之地位。