親愛的洛麗塔
一九七○年夏天
妳踏進花格裙翻飛的文藻女子外語專校
九月,第一堂西班牙文課
老師輕喊著妳的名字--
洛麗塔
一九七三年仲夏
洛麗塔妳碰見了一個
氣宇不凡卻又純樸的漁村男孩……
妳改變他
他改變妳
親愛的洛麗塔,若問妳,香檳最吸引人的是什麼?
圖書館。星期六的農夫市場。夜晚的克雷諾演藝中心。
親愛的洛麗塔,妳愛的是什麼?妳想的是什麼?
家人。好友。文學音樂藝術。忘憂。
或是草原的螢火蟲。
或是玉米田上的紅狐狸。
親愛的洛麗塔,小時候,妳躲在棉被裡讀《天方夜譚》,
妳幻想有一塊神奇的波斯飛毯,帶妳馳遊。
洛麗塔妳長大了,老天爺美妙的奇異恩典,
賜妳神奇的波斯飛毯
帶妳悠遊四方,
洛麗塔,妳的眼睛,看到什麼?