◎當你聽到有人說──某個人是大乳酪Big cheese，或是最好的香蕉Top barnana，你知道那是什麼意思嗎？
◎如果有人說──我早上起床下錯邊I get up on the wrong side of the bed，或是我的肚子裡有蝴蝶butterflies in my stomach，你知道他在說什麼嗎？
打開這本書，所有的疑惑將可以得到解答！
這是一本由常用美式俚語組成的趣味圖畫書。故事中將這些生活中常見的俚語套入適當的情境，並加上趣味的「圖解」，讓孩子除了閱讀有趣的故事，還能接觸輕鬆有趣的美式俚語。
還記得第一天上學的心情嗎？像不像有一群蝴蝶在肚子裡飛來飛去，讓你覺得心裡七上八下、緊張不安呢？在學校裡要做哪些事呢？
讓我們跟著書中的小男孩，一起來認識學校生活，並學習輕鬆有趣的美式俚語。
波隆那國際插畫獎得獎藝術家沙基．布勒奇，巧妙結合插畫、圖片和幽默的文字，成功的詮釋這本兼具「學習」與「趣味」的圖畫書。