本書係中央研究院陳榮捷院士用力甚深的一部英文譯著，數十年來，一直被中外學界譽為是關於中國思想研究之取材最均衡、論斷最審慎的資料選集，成為中國哲學思想最具權威性的教材。
自先秦至現代，全書共有四十三章，每章標明主題，並且互相脈絡貫穿，讀者可獲致明確完整的概念，更不至於因典籍浩繁，而不知鑽研門徑。
中譯本更著力於二事：一、對原點關鍵字詞補充疏解，以減少古籍的艱奧難懂；二、參酌編著者陳榮捷院士近年著作，補充原書按語，充實其對古典史料的詮釋。因之，中譯本更為精審可讀。
本書係中央研究院陳榮捷院士用力甚深的一部英文譯著，數十年來，一直被中外學界譽為是關於中國思想研究之取材最均衡、論斷最審慎的資料選集，成為中國哲學思想最具權威性的教材。
自先秦至現代，全書共有四十三章，每章標明主題，並且互相脈絡貫穿，讀者可獲致明確完整的概念，更不至於因典籍浩繁，而不知鑽研門徑。
中譯本更著力於二事：一、對原點關鍵字詞補充疏解，以減少古籍的艱奧難懂；二、參酌編著者陳榮捷院士近年著作，補充原書按語，充實其對古典史料的詮釋。因之，中譯本更為精審可讀。