當代重量級小說家王蒙,成長於1950年代,濃得化不開的蘇俄情結,使他被視為最受蘇俄影響的一位中國當代作家。本書正是由此特殊的思想與情感的角度對王蒙小說進行分析,全面檢視蘇俄文學對王蒙寫作的深刻啟迪與巨大影響。
全書共分三編:《思想編》從少共情結、英雄史觀、人道主義、歷史反思等諸多方面探討王蒙小說與蘇俄文學在思想觀念上的緊密關係,以期對王蒙的創作思想價值作一種更內在的探索與認識;《藝術編》則針對文體、語言、心理描寫、視角等不同層面探討王蒙對蘇俄文學的借鑒與繼承,以期對王蒙的小說寫作在藝術層面上有一個透徹的瞭解;《拾遺編》則以具體文本的比較研究,挖掘王蒙筆下獨特的人物形象與藝術表現,並介紹王蒙譯作及其作品外譯的成果,甚具參考價值。
作者資料掌握翔實,行文清晰流暢,所論均能言之有據,且時有己見,對中國當代作家與世界文學的關係開啟了一扇重要且生動的視窗。