想念飛越到海的另一邊，語言連繫了全世界──杜三被調到了首爾分店，在出發前他發了封簡訊給明里說「可以見個面嗎？」。本來慢慢從失戀傷痛中站起來的明里，看到簡訊後思緒陷入了混亂。結果暗戀杜三的潮見、以及慢慢在意起明里的阿綠也跑去參一腳……。
