老一輩金門人，不僅男人受苦，女人也受苦；男人下南洋受 苦，婦女留在家鄉也含辛茹苦。金門男人下南洋討生活，留 下妻子在家裡守活寡，不僅養育小孩、侍奉翁姑，還要上山 下海，忍受生活的煎熬，以及丈夫在南洋另娶的打擊，這是 時代的悲歌。金門最後一代傳統婦女的典型，處境堪憐，而 堅貞守節，豈不令人崇敬，值得為誌。
