本書強調如何運用數量方法解決問題。書中透過許多實例講解，從如何定義問題至求得解決方案，詳細說明各步驟，使讀者易於吸收理解。本書特色如下：
●以應用性內容為主，啟發學生學習動機，提供課程所需要數量技巧及背景知識。
●引用許多報章雜誌期刊的例題數據，連結生活與實務，增進學生解決問題能力。
●運用圖表幫助學生建立新觀念。
●為統計學、作業研究等進階課程奠定良好基石。
本書誠如原序中提到的目標：為上課教師提供一本優良的教科書！作者TAN確實做到這一點。對商管背景的學生來說，書中論點清晰，難易適中，以大量應用問題引導學生深入瞭解數量技巧活用方法。然而，原書的章節與作業題目偏多，遠超過一個學期所需，本人在翻譯的過程中，結合多年於企管系教授管理數學的經驗，做了如下調整：
1.捨棄所有「選讀」章節。
2.原書第6章及第7章精簡成一章，旨在銜接其後的馬可夫鏈和賽局理論。
3.原書第8章一般包含在統計學的必修課程內，本書予以刪除。
4.針對習題重新篩選，適當調配題型與數量。
5.保留自我測驗題，授課教師可參酌運用，指定學生練習或當作於課堂中講解的例題。自我測驗題的詳解附在各章節的習題之後。
本中譯本適合商管科系學生1學期3學分的課程，建議由第1章按序講授，可以得到很好的連貫。