1970年代的美國，同性戀仍是處於一種禁忌與偏見的黑暗年代，曾是海軍陸戰隊員的哈蘭因為同志的身份使他失去了婚姻、孩子及未來，羞於見人的恥辱和愧對家人的罪惡感讓他躲到一個小學院擔任一位田徑教練。失去自尊與信任的他對人生不再抱有任何希望。直到他遇見了比利……史上第一本進入紐約時代雜誌暢銷書排行榜的同志小說！全球銷售量超過三千萬冊！本書不僅是同志運動的基石及里程碑，更是凝聚同志社群力量的重要支點。它將協助及帶領我們面對前方的阻礙，擊退那些打算把同志重新擠回「櫃子」內的邪惡勢力。這本最激勵人心，動人心弦的同志愛情故事，同時也爲世界上數百萬曾經誤以爲自己不值得被愛的男女同志們，點亮一盞明燈。讓他(她)們更了解同志社群，更敢於不畏艱難勇往直前，並在終點線與敵人擁抱。我們每個人，都可以成為面對掙扎與社會不公的前鋒戰士，都有機會打敗困難，成為生命的勝利勇者。一本小說，卻仍能產生難以想像的巨大衝擊。一本書能夠讓人提升，也能使人向下沉淪。故事大綱：我記得一切都是從那天開始的。一九七四年十二月十日，那天我遇見比利‧西伯，他要我當他的指導教練─哈蘭。故事發生在1970年代的美國，同性戀仍是處於一種禁忌與偏見的黑暗年代，曾是海軍陸戰隊員的哈蘭外表英俊瀟灑，他總是擺出一副紀律森嚴的撲克臉，但內心總是激盪著熱情，渴望愛人與被愛。原本在田徑場上前途看好的哈蘭，因為同志的身份使他失去了婚姻、孩子及未來，羞於見人的恥辱和愧對家人的罪惡感讓他躲到一個小學院擔任一位田徑教練。直到某個早晨，在辦公室門口等著他的，竟是個令人不安的驚喜。三位美國頂尖跑者因為「紀律問題」遭到原來所就讀的奧勒岡州大學驅逐。他們表明希望能進入哈蘭的田徑隊。見到三個男孩，哈蘭深感不安。在普斯考特學院裡，唯一知道哈蘭的同志身分的，只有校長喬和夫人瑪麗安，他們在僱用哈蘭時就知道賓州的事情，並且完全相信哈蘭的誠信正直和教練能力。當哈蘭看到比利輕盈的跑在覆蓋著白雪的跑道上時，深深為他未經雕琢的原始天賦所吸引。他正是哈蘭一直以來夢想中的戀人。然而哈蘭不敢也不願承認自己對他帶有絲毫的感情存在。然而年輕的比利，他從不懷疑自己有愛人與被愛的自由，他總是充滿著希望，不斷挑戰社會的禁忌與成見，勇敢去追求自己的真愛與幸福。經歷百般的掙扎與糾葛，哈蘭終於走出之前的陰影，和比利陷入了愛河。一九七六年的美國室內田徑賽季，比利戰無不勝，沒有人動搖得了他的霸主地位。比利的連勝佳績，讓恐同人士更加的討厭他。當時，比利即將進軍奧運長跑比賽項目，而且是冠軍的最佳人選；但在此時，兩人的戀情也曝光了，整個保守而敵視同志的田徑界不斷的排擠及打壓他們，美國奧委會、國際奧委會也暗地的運作，就是不想讓比利參加比賽。面對這些歧視與壓迫，兩人的命運也因此寫下了尊嚴與勇氣的悲壯故事。在巡迴參賽和一連串的奧運訓練之下，我們跟隨比利的腳步進入沈痛驚人的故事高潮。面對田徑場內場外各種勾心鬥角與排擠，以及來自四面八方的威脅與恐嚇，比利終於登上了決賽的場地，在全場加油聲中，就在即將抵達終點前....