聖女大德蘭誕生五百週年新譯本
The Way of Perfection ‧   Camino de Perfección
誠摯感謝   加爾默羅會總會長神父Fr. Luis Arostegui, O.C.D.‧ 輔仁大學神學院教授房志榮神父‧道明會士潘貝頎神父‧道風山基督教叢林靈修導師譚沛泉博士 撰文導讀
新竹教區李克勉主教‧狄剛榮休主教‧王愈榮榮休主教‧台大哲學系關永中教授等推薦

聖女大德蘭為嚮往真正祈禱的人寫《全德之路》：祈禱最主要的是愛的修煉，不在於想得多，而在於愛得多。
這是一本實用的書，指點我們進入祈禱生活的門路。大德蘭親自擔任我們的導師，實地示範教學，指出祈禱當中的種種陷阱，剖明正道和歧途。
在靈性生命的旅程上，要快而妥當地到終點──成全，方法就是是祈禱。
大德蘭是善用比喻的高手， 使得這本書有別於其他探討祈禱的書籍，她以戰場上的士兵、西洋棋盤上的皇后……來比喻祈禱的聖召。
 
要走向成全（perfection），最重要的基礎就是三項修行：愛近人（真正而成全的愛）、捨棄（內在的自由）和謙遜（放下名聲和尊崇）。這三者是祈禱的根基，也是人對他人、世界和自我關係的關鍵，能使心靈得到釋放。

達到成全的境界，首先，心靈必須是純淨的，慷慨地把自己交付給天主，但同時別忘了，除了主動的給予，也包括「接受」，接受天主給的一切。
大德蘭用〈天主經〉（Lord's Prayer，或稱主禱文）闡釋，如何接受天主的旨意。
   
本書特點
一、使用加爾默羅會的詞彙
二、內附導論，幫助讀者了解本書寫作的歷史背景和這本著作西班牙文的不同版本
三、附錄〈捕風捉影〉，由加爾默羅會修女親自撰寫，假托年輕記者專訪大德蘭，幫助不認識大德蘭和隱修生活的讀者輕鬆獲得一些基本概念。
四、本書摘錄大德蘭研究權威賈培爾神父的三篇導讀
五、章節標示清楚，便於引用