When the Smalls move into an old house, once used as a station on the Underground Railroad, they learn the meaning of fear